スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

反省というか感想そして2010年の抱負

12月15日でブラジルへ永住して1年が経ちました この間のTomominhaの交通手段は徒歩でした  メトロや電車が近くになかった 引っ越した先には電車が通っているがそろそろ行動範囲を広げたい いろんな場所へ一人で行きたくなってきた ウズウズ ウズウズ 周りの人にブラジルへきて何が一番辛いかとよく聞かれる 「まだ一人で遠出できないことぉおお 」と答えます 日本でもアメリカでも運転していたので一人で自由に行動できた 今それができない 日本の食材を買出しにリベルダージヘ行きたいときはBebezinhoに頼まなきゃいけない 買出し大量ですから

人に頼らないといけないことが一番辛かった  
でも周りから「そんなに焦るな」と言われていたのでいろいろと我慢した 2009年は忍耐の年だったのかな Rome was not built in a day (Roma nao foi construida em um so dia) (ローマは一日にして成らず)大好きなことわざだ ブラジルへ出発する少し前にお父さんが夕食の席で言った言葉だ 必要なときに必要な情報が来るというけれどこんなにジャストフィットな言葉を聞いたのは初めてだったかもしれない 

何事も新しいことにチャレンジするには忍耐や辛抱が付き物です そしてこれは焦り性なTomominhaが一番苦手なもの えへ まだ終わったわけではない くそぉ って思う度このことわざを思い出して前進してきたなぁ  

さぁぁて そして ずばり2010年の抱負は ブラジルで運転 ブンブン
と宣言するもののブラジルの車はまだマニュアル車が主流なのだ オートマも買えるけど高い (最近では値段下がってきたと言われていますが・・・) オートマを買うにせよ試験は試験場のマニュアル車を使うのでマニュアル運転ができないことには合格できないのである ウエーン

Bebezinhoに教えてもらってるけどいつも喧嘩になるのです 喧嘩はしない私達だけどこの時だけは二人ともすごい興奮しちゃうんです クラッチとかの仕組みを全く理解してないTomominhaに苛立つBebezinho そんなBebezinhoの態度を見てムカツクんです 最後は私が文字通り 「ギャー 」 叫んで終わる やはり Auto Escola(自動車学校)へ通おう プロなら私の下手くそ運転を我慢してくれるはず アイ ホープ (I hope)

運転も焦らずゆっくり学んでいこうと思います Pouco a pouco (little by little = 少しずつ)

最後にいつも励ましてくれる家族、友達にありがとうです ブログを通してもいろんな方々から応援して頂いています そんなTomominhaはとても幸せです ありがとうござります  そしてこれからもよろぴく  皆様にとって来年も良い年でありますように祈っています ち~ん

Pessoal, que 2010 seja cheio de paz e susseso
(皆さん、2010年が沢山の平和と成功がありますように)

Tomominha家はこれからお休みに入ります 最後はお気に入りのブラジルの旗で〆たいと思います ハッ

IMG_1943r.jpg

それではまた来年  ビバ ブラジル ちゃお
スポンサーサイト

テーマ : みんなに紹介したいこと
ジャンル : ブログ

tag : ブラジル サンパウロ

お問合せ
Tomominhaへメールする
プロフィール

Tomominha

Author:Tomominha
1981年11月生まれのO型で大雑把ではありますが好きなことには凝るタイプです。何事もすぐに行動に移したい人なので行動力はありますが、理性よりも先に感情、本能が先走り、時間が解決してくれたであろう事に余計な体力、精神を使ってしまうという事がただあります。
ブラジル人と結婚して2008年12月からサンパウロで暮らしています。ブラジルのお役立ち情報を配信していきます。どうぞ宜しくお願いします。
ブログランキングにも参加中、クリックお願いします。

南米・中南米在住の日本人によるブログ

にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ


ブラジルの旅行情報
ブラジルの旅行情報

検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。